Bíblia Sagrada tem nova tradução no Brasil

Uma nova tradução da Bíblia Sagrada foi lançada em São Paulo pela Editora Mundo Cristão. A Nova Versão Transformadora (NVT) foi concluída após seis anos de desenvolvimento e tem uma linguagem “indicada para leitores de todas as idades”.

 
De acordo com a editora, a Bíblia “usa vocabulário e estruturas gramaticais de uso comum nos dias de hoje, esclarecendo metáforas, temas arcaicos e expressões de difícil compreensão”. Além disso, a publicação conta com mais de 4 mil notas de rodapé.

 
“Descobrimos que há no Brasil espaço para uma nova tradução fiel às línguas originais, ao hebraico, aramaico e grego, e fluente na língua portuguesa como ela é falada hoje no Brasil. A Nova Versão Transformadora veio para ocupar esse espaço”, afirmou o presidente da Editora Mundo Cristão, Mark Carpenter, no site da editora.

Comentários

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *